_ 終日うだうだ

とくになにをするでなし。うだうだと。

_ 和文と欧文ではピッチが違う

和文は鉛の活字を並べるところを想像してもらうとわかると思うが（わからんか？）まずベースになる四角があってそれに文字を納める。文字ごとに幅が違う欧文とはここが違う。漢字よりも，かなは小さめにデザインするのが基本だ。したがって，「む」なんかを基準にすると文字と文字がくっつく可能性が高い。文字と文字がくっつくのは一番まずい。

ともかく和文と欧文とは根本から作りが違うので，これらをどう並べるかは考え出すとけっこう難しいことだったりする。最近だとMS P 明朝のように和文でもかな文字の幅が違うプロポーショナルなフォントもある。ウィンドウズ系のブラウザだとこれが標準かな。これがいいかどうかもけっこう難しい。このあたりをいちいち説明するのも面倒になってきたので今日はこれまで。